» Cementerio Judío de Larache «
Este cementerio preserva la identidad de los niños, mujeres y hombres que el tiempo está erradicando. Sus nombres grabados en la piedra perpetúan su memoria.
¿Pero por cuánto tiempo todavía?
Por medios informáticos, propongo de conservar para siempre su historia, sus Nombres y Apellidos.
Este Sitio Web está dedicado a la memoria de mis padres
Saadia E. Beniflah Moryusef zl
Licy A. Busbib Eljarrat zl
y a todos los que su nombre no consta.
» Cimetière Juif de Larache «
Ce cimetière restitue une identité à des enfants, des femmes et des hommes que le temps tente d’éradiquer. Leurs noms gravés dans la pierre perpétuent leur souvenir.
Mais pour combien de temps encore?
Je vous propose par des moyens informatiques de garder pour toujours en mémoire leurs noms et leur histoire.
Ce site est dédié à la mémoire de mes parents
Saadia E. Beniflah Moryusef zl
Licy Busbib Eljarrat zl
et à tous ceux dont le nom a disparu.
« La memoria a través las Tumba »
Importante deber de memoria y necesidad de transmitir la historia de aquellos que contribuyeron a nuestra existencia.
Puedes participar, ¿como ?
Enviándome la foto de la tumba por correo electrónico. jaime.beniflah@gmail.com o por WhatsApp (Si no esta en nuestra base de datos o si la foto no es de buena calidad)
Rellenando los datos que faltan .
Informandome sobre sus vidas.
Yo, por mi parte, actualizare su información lo más fielmente posible.
Agradezco vuestra colaboración.
Mi agradecimiento a Carlos Amselem, por su ayuda.
« La mémoire par les Tombes »
Important devoir de mémoire et nécessité de transmettre l’histoire de ceux qui ont contribués à notre existence.
Vous pouvez participer, comment ?
En m’envoyant la photo de leur Tombe par e-mail. jaime.beniflah@gmail.com ou WhatsApp (Si elle n’est pas dans notre base de données, ou si elle n’est pas de bonne qualité)
En remplissant le formulaire, des données manquante.
En me renseignant sur leur vie.
Moi de ma part je mettrai à jour vos informations le plus fidèlement possible.
Je compte dès à présent sur votre collaboration.
Mes remerciements à Carlos Amselem, pour l’aide apportée.